| 동국대 번역총서 5 |
광둥 견직업의 어제와 오늘
리우용리엔(劉永連) 엮음; 김병모, 김장구 번역 외
17,500원
17,500원
판매중
경인문화사
종이 표지
152*224mm(A5신)
250쪽
2022년 12월 30일
9788949966793
책 소개
금륜회관의 변천과 광둥 견직업의 변화

오늘날 광둥 견직업은 시대 변화에 부응한 전략 수정과 지속적인 국제시장 개척 및 비단 문화에 대한 적극적 홍보를 통해 끊임 없는 추동력을 발산하고 있다. 비단 생산을 포함하여 무역 및 사회 문화 등과 관련된 다양한 사례는 광둥 견직업계가 여전히 최전성기에 있음을 보여준다. 특히 유엔기구 주도로 설립된 영향력 있는 ‘아시아·태평양 지역 양잠 훈련 센터(亞太地區蠶桑培訓中心)’는 앞으로 광둥 견직업이 국제사회에서 영향력을 더욱 확대하고 인류 문명 발전에 공헌하며, 오늘날의 광둥 견직업 즉 ‘금사(今絲)’의 찬란한 전망을 끊임없이 빚어내고 있다. 광둥 견직업의 과거와 현재, 이 모두 얼마나 멋지고 아름다운 것인가!
목차
발간사 4
한국어판 저자 서문 8
머리말 11

1장  금륜회관(錦綸會館)으로 들어가다
1절 금륜회관의 창건
2절 지리적 위치
3절 배치 구조와 대청 시설
4절 건축 특징

2장  금륜회관과 광둥 견직업의 오랜 기원
1절 조사 장건 이야기
2절 장건의 서행과 황문의 항해
3절 지기석과 남월왕묘 날염 도구
4절 영남의 유구한 비단 생산의 역사

3장  금륜회관과 광둥 견직업의 지속 발전
1절 교인과 노미낭에서 기공・기호・자소녀까지
2절 사시・사행・경사행
3절 교초에서 광사로
4절 외국 상인과 사장・사행


4장  금륜회관과 광둥 견직업의 번영
1절 창건 배경 : 해상 실크로드와 광둥 견직물의 발전
2절 조직 기구 : 청 전기 광둥 견직업의 복합 관계
3절 제도의 운용 : 중국 행회 관리체계의 발전을 선도한 금륜회관
4절 광단과 월수 : 고급 광둥 비단 품종의 연이은 등장

5장  금륜회관과 비단 수출
1절 기호(機戶)에서 행상으로
2절 제품 출고에서 선적까지
3절 포르투갈·스페인 상인들이 유럽과 라틴아메리카로 운송한 비단
4절 영국 동인도회사가 유럽으로 운송한 비단

6장  금륜회관의 변천과 광둥 견직업의 변화
1절 금륜회관의 변천
2절 무역 방식과 무역 관계의 변화, 그리고 광둥 견직업의 굴곡진 발전
3절 기계 생산의 도입과 광둥 견직업의 성쇠
4절 낭사주 : 광둥의 독특한 비단 제품

7장  남양사회
1절 동남아 무역 네트워크에서의 화인
2절 동남아 무역에서의 비단
3절 동남아 사회생활 속에서 비단의 익숙한 그림자와 그 문화적 영향

8장  구미권의 비단
1절 초기 유럽 비단 이야기
2절 모로코 무어인들의 화려한 비단 의상
3절 15세기 피렌체 상점의 비단 장식
4절 근대 구미권의 비단 트렌드

9장  비단이 선도한 거대한 문화 흐름
1절 해외에서의 월수 예술
2절 영남 견화의 해외 전파
3절 해외에서 발하는 비단 부채와 자수 병풍의 매력
엮음: 리우용리엔(劉永連)
중국 지난대학(曁南大學) 역사계(歷史系)에서 박사학위를 받았다. 고대 중국의 대외 교역을 연구하고 있다. 현 지난대학 역사계 교수. 지난대학 중외관계연구소(中外關係硏究所) 소장.
저서로 『근대 광동 대외 비단 무역 연구(近代廣東對外絲綢貿易硏究)』 (中華書局, 2006). 『광동성지(廣東省志): 사주지(絲綢志)』 (廣東人民出版社, 2004) 등이 있다.
번역: 김병모
동국대학교 문화학술원 HK 연구교수
번역: 김장구
동국대학교 문화학술원 HK 연구교수
번역: 김현선
동국대학교 문화학술원 HK 연구교수
번역: 남민구
동국대학교 문화학술원 HK 연구교수
번역: 임경준
동국대학교 문화학술원 HK 연구교수
번역: 최소영
동국대학교 문화학술원 HK 연구교수