개정증보판 밖에서 본 우리말, 우리글
배성옥 저
14,000원
14,000원
판매중
경인문화사
종이 표지
국판
260쪽
2014년 8월 25일
9788949910376
책 소개
『밖에서 본 우리말, 우리글』은 우리말과 우리글을 제대로 파악하려는 목표 아래 세계 여러 나라의 말과 글에 대해 알아보고, 다양한 문화 속에서 차지하는 우리나라 말과 글을 더듬어 보는 책이다. 고전어와 학술어부터 영어, 중국어, 일본어를 걸쳐 한국어까지 설명하고 있다.
목차
머리말
추천사

1. 말과 글
1) 로마글자(약칭 로마자)
2) 그리스글자
3) 키릴문자
4) 아랍글자
5) 히브리글자
6) 아람글자
7) 인도글자

2. 고전어 / 학술어, 국제어
1) 고전 그리스어
2) '코이네(Koine)'/헬라어
3) 라틴어
4) '링구아 프랑카 Lingua Franca

3. 영어와 로마자
1) 영문 모를 영문 英文
2) 한글 이름의 로마자 변환
3) 로마자의 한글표기
4) '를로비쉬Globish
5) 영어 장사

4. 중국어와 중국글자
1) 뜻글자 한자漢字
2) 동양고전/중국고전과 서양고전
3) 중국 인명/지명의 한글표기
4) 현대 중국어와 중문中文

5. 일본어와 일본글자
1) "세계에서 가장 복잡한 글자
2) 개화기 일본의 해외연수
3) '온고지신溫故知新'의 문자정책

6. 한국어와 한글
1) 한자어 문제
2) 외래어 문제
3) 우리말다운 우리말


끝말

부록
1. 우리글과 漢字文化圈(프랑스語)
2. 우리글과 漢字(英文)
저: 배성옥
1951년 부산에서 태어나 서울대학교 문리과대학과 인문대학원에서 프랑스 문학을 전공했다. 1979년 프랑스로 건너가 1989년에 파리-소르본 대학에서 문학박사 학위를 받았다.
1990년부터 1997년까지 서울대학교를 비롯한 수도권 여러 대학에 출강했다. 1997년 미국 캘리포니아로 이민, 현재 Long Beach City College와 Los Angeles Harbor College에서 프랑스어를 가르치며 번역가, 문필가로 활동하고 있다.