강희제의 편지
오카다 히테히로(岡田英弘) 저; 남상긍 번역
45,000원
45,000원
판매중
경인문화사
양장
152*224mm(A5신)
630쪽
2014년 5월 20일
9788949910215
책 소개
이 책은 일본의 저명한 만 몽 학자 오카다 히데히로(岡田英弘) 교수가 저술한 『康熙帝の手紙』를 번역한 것이다. 華夷一家를 이루어 17세기 동아시아 세계의 질서를 잡으려는 강희제의 원대한 계획에서부터 소소한 사물에 대한 섬세한 관찰력 몽골의 엄혹한 자연환경을 무릅쓰고 출정한 황제의 기개 자식에 대한 깊은 애정 등등에 이르기까지 강희제란 한인간의 측면을 살피기에 더없이 훌륭한 저술이다.
『강희제의 편지』는 세 차례에 걸친 갈단 친정 때마다 북경에서 정무를 총괄한 황태자 윤잉 에게 보낸 강희제의 애정어린 편지와 윤잉의 보고와 답신을 바탕으로 이루어졌다 내용은 군의 작전 보급 정탐 등에 대한 군사기밀에서부터 티베트 불교 등에 관한 국가정무 그리고 일상의 신변잡사에서 일어나는 소소한 관찰기록에 이르기까지 다양하게 이루어졌다
목차
범례 4
역자의 말 6
≪康煕帝の手紙≫ 韓国人読者へ(원문) 20
≪강희제의 편지≫ 한국 독자 여러분께(번역문) 23

중국의 명군과 초원의 영웅 35

강희제의 즉위 37 | 외몽골의 동향 44 | 삼번의 난과 지배권의 확립 57 |
갈단의 제국건설 63 | 청과 러시아의 충돌 68 | 할하 우익과 좌익의 분쟁
70 | 갈단 외몽골을 제압하다 73 | 우란 부퉁의 전투 76 | 도론 노르 회맹
83 | 유목민과 농경민의 전쟁 87 | 황태자에게 보내는 붉은 글씨의 편지 88

고비사막을 넘어서 -제1차 친정 93

혹독한 진군과 낙관적인 편지 95 | 동로군의 탈락 103 | 눈물 속의 대연설
106 | 국경을 넘어 외몽골로 108 | 정찰대 적병과 조우하다 113 | 중로군
적지에 고립되다 117 | 마지막 전진기지로 120 | 전투대형으로 전진 124 |
헤를렌 강을 확보하다 128 | 갈단의 도주와 추격 132 | 서로군 적에 접근하
다 137 | 갈단의 군 궤멸하다 140 | 대승리의 소식 143 | 기쁜 귀환 145

사냥의 파노라마 -제2차 친정 151

다시 갈단의 토벌 길에 153 | 지진과 길흉의 미신 157 | 놀고 즐기며 진군
하다 160 | 후후 호톤의 대본영 164 | 황하 강변에 체재 168 | 오르도스에
서 대규모 사냥을 즐기다 174 | 곤궁한 갈단 179 | 귀를 막고 방울을 훔치
다 183 | 갈단의 사자를 만나다 188

활불(活佛)들의 운명 -제3차 친정 195

섭정 상게 갸초 197 | 대동에서 영하로 향하다 205 | 황하의 나루터 211 |
체포된 갈단의 아들 214 | 장성을 따라 진군 219 | 청의 사신 갈단을 만
나다 222 | 달라이 라마 세의 죽음 발표 227 | 토벌 작전의 마무리 235 |
귀로에 오르다 238 | 갈단의 죽음 242 | 바람에 흩날려진 유골 245

황태자의 비극 249

황자들의 권력투쟁 251 | 황태자의 실각 255 | 돌연한 죽음과 옹정제의
즉위 261

오카다 히데히로의 초판 후기 267

補 271

몽골 친정시의 성조의 만문서간 273
갈단은 언제 어떻게 죽었는가 299
티베트 몽골문 젭춘담바 전기자료 종 310
강희제의 만문서간에 보이는 예수회 선교사의 영향 320
강희제와 천문학 328

강희제의 연혁(沿革) 331

≪강희제의 편지≫에 인용된 만주주접 전사 335

찾아보기 619
저: 오카다 히테히로(岡田英弘)
1931년 도쿄(東京) 출생. 도쿄대학교 문학부 동양사학과 졸업. 1957년 『만문노당(滿文老檔)』 연구로 일본학사원상(日本學士院賞) 수상. 미국, 독일에 유학하고, 워싱턴대학교 객원교수와 도쿄외국어대학교 아시아・아프리카언어문화연구소 교수를 거쳐, 현재 도쿄외국어대학교 명예교수로 있다. 역사학 전문으로 연구 분야는 중국사, 몽골사, 만주사, 일본고대사 등 다양하며, 독자적인 세계사관으로도 정평이 나 있다.
저서로는 『역사란 무엇인가(歷史とはなにか)』, 『세계사의 탄생(世界史の誕生)』, 『일본사의 탄생(日本史の誕生)』, 『중국문명의 역사(中國文明の歷史)』, 『몽골제국의 흥망(モンゴル帝國の興亡)』, 『몽골제국에서 대청제국으로(モンゴル帝國から大淸帝國へ)』 등이 있다. 현재 『오카다히데히로저작집(岡田英弘著作集)』(전8권)을 준비 중이다.
번역: 남상긍
1945. 2. 1 ~ 2013. 10. 28
고려대학교 문과대학 사학과
고려대학교 대학원 사학과 석사
안양과학대학(現 연성대학교) 교수 (1977~2010)
한국몽골학회 회장 역임
몽골 국립울란바타르대학교 공로상 수상 (2009)
대한민국 옥조 근정훈장 수상 (2010)
『우리문화의 발자취』(공저)와 『몽골비사』(공역)를 비롯해서
논문 「원대 초기의 병제」 등이 있다.